NUMARK vj01

vj01edit

Pitch control for audio and video
Full color 5.6 inch (diagonal) TFT–LCD screen
Tilt adjustment for optimum viewing angle
Cue, loop, zoom, angle, slow motion, and pitch effects
Plays DVD, DVD–R, DVD+R, VCD and SVCD video formats
Plays CD, CD–R, CD–RW, MP3DVD, and MP3CD audio formats
S–Video and composite video outputs
Stereo RCA and digital audio outputs
Headphone output with volume control
Ability to turn off the on–screen display (OSD) for live performance
PAL and NTSC compatible
Universal power supply included

Menú de configuración (Setup)
Para acceder el menú de ajustes, presione el botón “Setup”. Las opciones son las siguientes: Nota:
Algunos de los ajustes se pueden cambiar solamente cuando el dispositivo no está reproduciendo
audio/video)
Configuración del idioma:
• OSD: Idioma de la OSD (Visualización en pantalla).
• Menú: Idioma del sistema de menú:
• Audio: Idioma de audio predeterminado:
• Subtítulos: Idioma de subtítulos predeterminado:
Configuración de pantalla:
• Tipo de TV:
o 4:3 PS: Selecciónelo si está usando un televisor normal y desea ver una imagen de
16:9 en el estilo de pan y scan.
o 4:3 LB: Selecciónelo si está usando un televisor normal y desea ver una imagen de
16:9 en el estilo de buzón (letterbox).
o 16:9: Selecciónelo si está usando un televisor de pantalla ancha (relación de aspecto
16:9)
• Protector de pantalla.
• Sistema de TV: Seleccione su estilo de monitor. Esto depende de su país.
o NTSC (principalmente en las Americas)
o PAL (úselo si con el sistema NTSC no funciona)
o Selección automática.
• Control de brillo:
o Normal.
o Brillante.
o Suave.
• Control de contraste.
Ajuste del audio:
• Ajustes de la salida digital: Su dispositivo cuenta con una salida de audio digital para cada
reproductor. Hay tres ajustes para las salidas digitales. Nota: la salida debe ser enviada a un
decodificador compatible.
o SPDIF/PCM: Envía información de 2 canales a un decodificador compatible.
o SPDIF/RAW: Envía la información de audio a un decodificador compatible de sonido
surround. Su amplificador debe ser capaz de decodificar el DTS u otro formato de
surround.
o Apagado.
Configuración personalizada:
• Marca de ángulo.
o Conmutación de la opción de ángulo de visualización

Botones de funciones:
NOTA: No se pueden usar todas las funciones con todos los DVD.
VISUALIZADOR: Muestra la información del disco actual en la pantalla.
OSD: Activa y desactiva la presentación en pantalla. Cuando se cambian los parámetros de visualización
mientras la función OSD está activada, los cambios se indican a través de las salidas de video además del
visualizador incorporado.
ZOOM: Esta característica permite ampliar la imagen en un factor de x2 o x4. Al pulsar ‘ZOOM’ se realiza
un ciclo entre los valores x2, x4 y modo normal (sin zoom).
ÁNGULO: Cambia el ángulo de cámara del DVD. Para usar esta característica, el DVD debe estar grabado
con varios ángulos.
REPETIR: Repite ya sea el título, el capítulo o el disco completo. El modo se muestra en el
‘VISUALIZADOR’ como también en la presentación en pantalla si la función ‘OSD’ está activada. Los tres
modos son: capítulo, título, disco, y apagado.
RNDM: Conmuta la reproducción aleatoria. Reproduce las pistas del DVD en orden aleatorio.
VOL -/+: Ajusta el volumen de la salida de VJ01.
Pantalla
1. Indicador del tipo de medio (Media): Muestra el tipo de medio colocado en el reproductor.
DVD, CD, VCD.
2. Indicador de modo de reproducción: Muestra si la unidad está reproduciendo o en pausa
y muestra también los modos de repetición que se están usando actualmente. Si la unidad
está parada la pantalla entera mostrará “STOP”.
3. Indicador del número del título: Muestra el número de título del audio/video que se está
reproduciendo actualmente.
4. Indicador del número de capítulo o pista: Muestra el número de capítulo o pista actual.
5. Indicador de total: Indica si el tiempo es el total que ha transcurrido en la pista/capítulo del
medio.
6. Indicador de programa: Indica si la unidad está en un programa predeterminado.
7. Indicador de Dolby Digital y de DTS: Muestra si un DVD usa Dolby Digital o DTS.
8. Indicador de ángulo: Indica si se está usando otro ángulo mientras se reproduce un medio.
9. Indicador de tiempo transcurrido: Indica el tiempo que ha pasado en el medio.
10. Indicador de bloqueo paterno: Si se activa la característica del bloqueo paterno, se
visualizará el candado.
12
Control de Pitch y Looping
Botón de Pitch: Mientras que se reproduce el DVD, se puede ajustar el pitch usando el Pitch
Fader. Se puede desactivar el Pitch Fader presionando el botón Pitch.
Botones +/-: Se puede también producir una inflexión (bend) del pitch para afinación
fina usando los botones ‘+’ y ‘–‘
Botón de Loop: Para iniciar un loop, presione el botón de Loop para establecer el punto
de partida. Presione el botón de Loop otra vez para establecer el punto final y el punto de partida del
loop. En este punto, el video se reproducirá contínuamente en modo loop hasta que se presione el botón
de Loop otra vez.

PIONEER DVJ1000

pioneer dvj1000
pioneer dvj1000
pioneer dvj1000
pioneer dvj1000

Este reproductor ha sido diseñado para que ofrezca lascaracterísticas y funciones de reproducción de discos CD/DVDque demandan los DJ y VJ profesionales de discotecas. Es unreproductor de discos DVD profesional, fácil de utilizar, con sonido de calidad, y con funciones superiores a las encontradas en los reproductores analógicos que normalmente utilizan los DJ.

* Hot Cue (Sampler) , Hot Loop, Quick Start , Reverse, Real Time Loop, Reloop
* Memoria: SD, Placas MMC, Memoria Cue Loop, Memoria a Prueba de Choque (anti-vibración)
* Control de Disco: Modo CD / Modo Vinilo, Scratch Play, Relay Play, Pitch Blend
* Compaso: Compaso Master, Contador de BPM, Pasos de Control, Rangos de Control DVD/CD
* Controles de Cue: Auto Cue, Manual Cue, Real Time Cue, Cue Point Sampler
* Reproducción: DVD, DVD-R, DVD-RW,CD, CD-R, CD-RW, MP3
* Conversión de Enlace Legato para Reproducción de Video
* Salida de Video: PAL/NTSC , Salida de Compuesto, Salida de S-Video
MANDO DE LANZADERA
Mando de gran diámetro (206 mm) para ofrecer unasensibilidad de operación que sobrepasa la que permiten
los giradiscos analógicos convencionales.
* INFLEXIÓN DEL TONO
Cambia el tono de reproducción en función del sentido y lavelocidad de rotación del mando de lanzadera.
* REPRODUCCIÓN RASCADA
En el modo VINYL, cuando se toque la superficie superior del mando de lanzadera, la reproducción se parará e iniciará en respuesta al sentido y la velocidad de rotación del mando de lanzadera. El usuario podrá ajustar también la sensibilidad de inicio cuando se toque y suelte el mando de lanzadera, permitiendo la creación de nuevas técnicas de DJ.
* BÚSQUEDA POR TRAMAS
Cuando se gire el mando de lanzadera durante una pausa, la posición de pausa cambiará en unidades de tramas individuales (1/75 de segundo).
* BÚSQUEDA SÚPER RÁPIDA
Cuando se gire el mando de lanzadera manteniendo presionado el botón de búsqueda manual, el botón de búsqueda de pistas o el botón de búsqueda de títulos/carpetas, la búsqueda se realizará con mayor rapidez que con las funciones de búsqueda convencional o la búsqueda de canciones (o búsqueda de títulos/capítulos).
* MODO DE HIPERLANZADERA
En el modo VINYL, cuando se gire el mando de lanzadera, el valor de imagen o sonido cambiará al cuádruplo (x4) en respuesta a la rotación.Las posibilidades de manipulación se reforzarán utilizando esta función juntamente con el modo ordinario.
AJUSTE DEL MANDO DE LANZADERA
Esta función le permitirá ajustar la resistencia que se nota al girar el mando de lanzadera.
VISUALIZADOR DEL MANDO DE LANZADERA
En el centro del mando de lanzadera se encuentra un visualizador que ofrece gran variedad de información, incluyendo el estado del disco, la posición del punto de localización, el estado de la memoria de audio/vídeo, detección de accionamiento del mando de lanzadera, y el modo VINYL.
VISUALIZADOR DE ONDA
Con un disco analógico, el usuario puede ver los cortes entre surcos para utilizarlos como puntos de mezcla y puntos de finalización. De la misma forma, el visualizador WAVE muestra con antelación los cortes entre pistas, permitiendo que el DJ los utilice como puntos de corte.
MEMORIA DE LOCALIZACIÓN/BUCLE
Los puntos de localización y los puntos de bucle podrán grabarse para cada disco en tarjetas de memoria SD externas o tarjetas Multimedia (MMC), y podrán activarse posteriormente cuando se desee.
LOCALIZACIÓN RÁPIDA
Será posible grabar con antelación hasta 3 puntos de localización rápida (A, B, C) e invocarlos posteriormente para reproducir instantáneamente desde tales puntos. Los puntos de localización rápida podrán utilizarse no solamente para grabar puntos de localización normal, sino para la reproducción de puntos de bucle.
REPRODUCCIÓN REGRESIVA
Tirando del selector DIRECTION hacia la parte frontal (posición REV), podrán reproducirse las pistas en sentido de inversión.
CONTROL DE TEMPO
Control deslizable de alto rendimiento de 100 mm para ajustar con precisión la velocidad de las pistas
Utilizando un visualizador digital con incrementos del 0,02 % (dentro de un margen de control de ±6 %), el usuario podrá acoplar con precisión y facilidad el tempo de las pistas en reproducción.
* MARGEN DE CONTROL DEL TEMPO
Existen cuatro márgenes de control del tempo: ±6 %, ±10 %, ±16 %, y WIDE.
* REPOSICIÓN DEL CONTROL DEL TEMPO
Este control permitirá reponer instantáneamente el tempo a su estado predeterminado de 0 %, independientemente de la posición del control deslizable.
*TEMPO PRINCIPAL
Permite mantener el tono cuando se cambie la velocidad de las pistas.
*LOCALIZACIÓN REGRESIVA
Grabando con antelación un punto de localización, será posible volver instantáneamente al mismo presionando el botón CUE durante la subsiguiente reproducción, lo que permite reiniciar la reproducción desde tal punto.
* LOCALIZACIÓN AUTOMÁTICA
Esta función localiza una pista saltando la parte no grabada anterior al comienzo de la música y pone el reproductor en el modo de espera inmediatamente antes de que comience la música.De esta forma, la reproducción podrá iniciarse instantáneamente cuando se presione el botón PLAY/PAUSE (6).
* MUESTREADOR DE PUNTOS DE LOCALIZACIÓN
Esta función permite la reproducción con un toque desde puntos de localización almacenados en la memoria, una función muy útil para confirmar puntos de localización y para muestrear los puntos almacenados.
*BUCLE CONTINUO EN TIEMPO REAL
Permite establecer y cancelar bucles de reproducción. Los bucles podrán establecerse rápidamente durante la reproducción de pistas. Esta función permite también el establecimiento rápido de un bucle inmediatamente antes del final de una pista, impidiendo que la pista finalice. Adicionalmente, se han facilitado funciones de bucles agregando un modo ADJUST que permite efectuar modificaciones de un toque de los puntos de entrada de bucle y de salida de bucle.